على أي حال ، إنها فتاة شجاعة.
أنت فقط لا يمكن أن تساعد لكن يهتف لها.
نجاح باهر ، يجب أن تكون رائعة.
أعتقد أنك يمكن أن أقول ذلك.
إنها تبدو...
... من هذا القبيل.
ويا ، انها تبدو غريب جدا من هنا.
من حيث المظهر ، نعم.
سوكو.
ماذا؟ ساداكو؟
اسمها يا رجل! اسمها!
اسمها يعني "الطفل حية".
لسبب ما ، الناس يخافون مني دائما.
أسمع أنها يمكن أن تستشعر الأشباح وحتى استدعاء لهم. لسبب ما ، الناس يخافون مني دائما.
واسمها أيضا ساداكا ، مثل من الحلبة.
أنا فقط أريد أن أكون ودودًا. واسمها أيضا ، مثل من الحلبة.
عليك أن تعطيها لوالديها لمنحها هذا الاسم المناسب.
لا تتردد في استخدام هذا المماطلة. إنه مفتوح الآن.
صباح ، كورونوما.
هل قمت بأداء واجبك ، كازيهايا؟
- كازياهيا هو عكس لي تماما. هل قمت بأداء واجبك ، كازيهايا؟
بالطبع لا. كازيهايا كون هو المقابل التام لي.
الأرقام. كازيهايا كون هو المقابل التام لي.
نحن في نفس القارب.
الجميع يجمع حول كون كازيهايا ، نحن في نفس القارب.
يجمع الجميع حول - كازياهايا ،
و يكاد يكون كما لو أن الناس يشكلون دائرة حوله.
يوم حفل مدخل المدرسة الثانوية...
معذره
إذا كنت تبحث عن كيتاهورو عالية ، هذا هو الحال.
شكرا!
الناس يعتذرون لي دائما ، لكنه ابتسم وقال "شكرا".
آمل أن يكون يوما ما قادرا على التصرف مثله.
وقالت انها سوف تكون قادرة على وجه اليقين!
افعلها! افعلها!
شخص شعبي في الصف ، هاه؟
كازيهايا ، نعم.
سوكو فقط لا يمكن أن تتلاءم مع الطبقة.
أوه... ساداكو؟
يوكا جلس في مقعد Sadako مرة واحدة وانخفضت مع البرد لمدة أسبوع.
اذهب لذلك!
عفوا...
غرامة المقعد...
ليس قذر أو أي شيء، و... لن يحدث لك شيء إذا كنت تجلس هناك...
و... لا أستطيع رؤية أشباح ، إما...
قلت ذلك.
قلت للتو!
تغيير المقاعد ، هاه...
أرجو أن أكون قادرا على أن نكون أصدقاء مع الشخص القادم لي هذه المرة ..
من فضلك! هذا هو الشيء الوحيد الذي سأطلبه منك!
نجاح باهر ، حتى كازيهايا كون في مكان ما هناك... رجا ! هذا هو الشيء الوحيد الذي سأطلبه منك!
هك لا! واو، كازيهايا كون في مكان ما هناك...
هك لا!
أنا حزين قليلاً لا أستطيع مشاركة خيبة الأمل أو السعادة مع الناس في أوقات كهذه...
أيا كان الذي اختار 19 ، هل تتاجر معي؟
كازيهايا.
رائع! سأجلس بجانبك!
يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى.
يوشيدا ، أنت التالي...
رقم
لا حاجة.
حرك ، ريو!
رقم
أنا...
أنا سعيد جدا...
... ليكون في هذا المقعد.
من أعماق قلبي...
أنا سعيد.
منذ ذلك اليوم ، كان قلبي مليئا بالمشاعر التي لم أقم بتجربتها من قبل.
أريد أن كنزهم إلى الأبد.
شعرت وكأنني تلقيت للتو هديتي الأولى.
يا الهي يا رزين!
أنا سعيد جدا لها!
الجيز ، أنت مثلما هو الحال دائما.
أنا بدأت أتمنى أن أكون أشبه سوكو تشان!
لذلك يبدو أنها تمكنت في النهاية من الالتحاق بفصلها.
نعم.
ولكن ليس بعد وقت طويل...
أنا أسأل من الذي بدأ الشائعات!
سا...
ساداكو.
هذا ما كان يقوله الجميع.
أن ساداكو يستخدم كازهايا وأنت اثنين لتصبح شعبية.
لكنه أمر رائع...
لقد تمكنت من تكوين صداقات.
كان سان يانو وسان يوشيدا ، أليس كذلك؟
إنهم ليسوا أصدقائي!
ولكن مهلا ، الشائعات سيئة عن يانو ويوشيدا هي في الحقيقة شيء.
شائعات سيئة؟
أنا... جعلهم يعيدوني؟
ولهذا السبب بدوا حزينين جدا...
لقد أصيبوا...
إنه خطأ ساداكا تماما ، أليس كذلك؟
نعم.
لأنه يتجول وكأنها تملك المكان.
نفسه مع كازيهايا. سوف يفقد شعبيته إذا استمر في التسكع مع ساداكو بهذا الشكل.
إنه... بسببي؟
طالما أنا من حولهم ، وسوف ينتهي بهم الأمر يؤذيهم مرة أخرى.
يضر بمثل هذا النوع من الناس...
قد أكون قادرا على توضيح سوء الفهم ، ولكن ما زلت لا أعرف كيف يمكن لي أن أشفي قلوبهم الجرحى.
لذلك... أنا ذاهب إلى التظاهر وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى والمسافة نفسي من الجميع مرة أخرى.
أنا متأكد من أن هذا هو أفضل شيء للقيام به.
على الرغم من مظهرها ،
سوكو هو تماما المتفائل.
الإشاعات وسوء الفهم ، هاه...
هذا يجعلني من الاكتئاب !!!
الآن ، تخمين الذين اكتئاب أكثر؟
إذا كنت لا تكرهني ، فلماذا تتجنبني؟
من فضلك...
... لا تتحدث معي.
لا...
لا أستطيع أن أحمل نفسي لأقول ذلك!
أوه ، أحصل عليه...
لذا فإن السبب في الأشياء هي شيء خشن بين ثلاثة منكم كان بسبب الشائعات أيضًا ، هاه؟
كيف كان شعورك إذا كانت الأمور في الاتجاه الآخر؟
هاه؟
ماذا لو أن يانو و يوشيدا قد بدأنا نبعد أنفسنا عنك ، ظانين أننا سنجعلك أقل شعبية؟
أنا أكره ذلك!
أريد أن أكون مع الجميع!
ربما يشعرون بنفس الطريقة أيضا.
في النهاية ، كل ذلك يعود إلى كيف يشعر الشخص الآخر.
وفقط بهذه الكلمات وابتسامته وحده ، يعطيني الدفعة التي أحتاجها للمضي قدمًا.
يمكنك أن تفعل ذلك ، كورونوما.
أعلم أنك سوف تكون قادرة على.
إنه وسيم جدا وبارد!
هيا ، توقف عن قطع قصتي!
أوه ، أنا آسف.
لقد كانت قصة حب ، لذا لم أستطع مساعدة نفسي.
كم عمرك هل انت؟
أنت ذاهب لجعل ابنك يبكي.
تنظيف! نظف!
يجب كازيهايا حقا يراقب تشان سوكو.
نعم.
لقد حصلت على الشجاعة منه.
الآن كان دورها لاستخدامها.
هذا ليس هو على الإطلاق!
لا يهمني ما إذا كنت تتركني وحدي أم لا.
لذا... من فضلك. استرجاع ما قلته في وقت سابق.
هاه؟
ماذا بحق الجحيم أنت-
كل شيء!
كل ما قلته هو كذب!
كل واحد منكم لا يفهم أي شيء.
كل واحد منكم...
... لا أعرف أي شيء.
أنت لا تعرف... كم كانت لطيفة بالنسبة لي.
أنت لا تعرف كم أحب...
... لا ، أكثر من مثل...
... كم أحب هذين.
هكذا...
يوشيدا!
أنت ذاهب للوقوف لها حتى بعد كل تلك الشائعات التي بدأت ؟!
لم يكن لها.
لا توجد طريقة أنها سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
هذا هو ما نعتقد ، لذلك كل شيء على ما يرام.
الآن تشغيل على طول.
أنا... أريد أن أصبح...
أريد أن أصبح صديقا لكما!
أنت أحمق من هذا القبيل.
لا تعلم؟
نحن نهتم بك كثيرا.
لا تعلم؟
لا تطلب أن تصبح أصدقاء.
عندما تدرك ذلك بالفعل ، فأنت بالفعل أصدقاء.
لقد كنا أصدقاء طوال الوقت ، ساداكو!
أصدقاء؟
لقد كنا بالفعل أصدقاء؟
... أول أصدقائي...
أتساءل عما إذا كانت بخير؟
يوكا كان رأسا على عقب ل كازيهايا منذ المدرسة المتوسطة...
انتظر!
يوكا!
هؤلاء الفتيات أغبياء جدا.
يجب أن يكون واضحا أن كازيهايا لن يحب الفتيات اللواتي يتسببن في مثل هذه الضجة.
كورومي!
في الآونة الأخيرة ، أشعر وكأنني أسمع شائعات حول ساداكا أينما ذهبت.
رأيناها مع كازياها مرة واحدة ، تذكر؟
نعم! لم نكن متأكدين مما إذا كانوا يتواعدون أم لا.
لكن هذا مستحيل.
هل تعتقد ذلك؟
لن يفاجئني... إذا وقعت كازيهايا في حبها.
هاه؟
أنت في اللجنة ، أيضا ، كازيهايا؟
أوه.
لقد تم ترشيحك ، أيضا ، هاه؟
سعيد أنا لست الوحيد.
قامت بعض الفرقة بتغطية الأغنية الرابعة على الألبوم قبل الأغنية التي أقرضتك ، وهي جيدة...
أنت تستمع ، كازيهايا؟
عذرا ، ماذا كنت تقول؟
الألبوم الذي جاء قبل الواحد الذي أقرضك.
مسكتك. سوف أحضرها في المرة القادمة.
والآن يأتي تشان كرامي ، هاه؟
لقد كانت صارخة في تشان سوكو.
لا يبدو ودودًا للغاية.
سوكو تشان!
حتى إذا كان شخص ما يمرر الكرة في هذا الاتجاه...
... أنت بحاجة إلى-
سوكو تشان!
وداعا وداعا!
وداعا...
لقد صنعت صديق جديد.
أن نكون صادقين ، فإنه لا يشعر حقيقي جدا منذ لم أكن أعمل بشكل خاص لذلك...
نحن...
... أصدقاء الآن ، أليس كذلك؟
ربما هذه هي الطريقة التي يكوّن بها الناس عادة أصدقاء.
على الرغم من أنه يبدو غير واقعي ، فإنه لا يغير الحقيقة أنا سعيد حقا عن ذلك.
كرامي تشان!
الجيز!
يبدو وكأنه القديمة مثل لا يمكنك فهم مشاعرها.
ما هو هذا فجأة؟
أنت تعرف...
... كان يشاهد كرامي تشان شخص ما لفترة طويلة حقا.
الشيء هو... هناك شخص ما يعجبني.
أريدك أن تساعدني هنا.
الشخص الذي يعجبني... هو كازيهايا.
كازيهايا كون... سيكون هناك شخص مميز له؟
أنا... ذاهب للمساعدة في تحقيق ذلك؟
شكرا ، سوكو تشان!
أنا سعيد حقا كنت على استعداد للمساعدة!
في التفكير الثاني ، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على المساعدة.
هاه؟
لا أعتقد... أستطيع أن أفعل هذا...
لا استطيع دعمك من كل قلبي.
هذا هو السبب في أنني لن أكون قادرة على مساعدتك.
يبدو أن - كازيهايا خاص بالنسبة لي.
ثم ما الذي يجعله "خاص" بالنسبة لك؟!
حسنا...
هل لأنه كان لطيفا لك؟!
أم هو لأنه انتبه لك؟!
أو ربما لأنه كان صديقا لك؟
ربما؟
هذا فقط بسبب شخصيته ، أليس كذلك؟
ما دام شخص ما لطيفا لك ، لا يجب أن يكون كازيهايا ، أليس كذلك؟
كرامي تشان!
لذلك هذا هو ما كانت عليه بعد.
لكن ألا تعتقد أن شجاعة سوكو تشان أصبحت شجاعة؟ لقد رفضت المساعدة!
لذلك بدأت تدرك مشاعرها لكازهايا بفضل كرامي.
أعجبني؟
أنا... مثل...
لأن الحب... هو هذا الشعور داخل قلبي الآن ، أليس كذلك؟
هذا الشعور أن الآبار عندما نظرت إليه يجلس أمامي...
هذا ما تسمونه "الحب" ، أليس كذلك؟
يجب أن أقول تشان كرامي.
حتى الآن ، يمكننا التحدث عن الحب.
هي التي بدأت هذه الشائعات عنا.
سوكو.
هي التي وضعت لك كل هذه المشقة.
اعتقد اننا اصدقاء...
لم أفكر أبدا منكم كصديق.
لا يجب عليك إخبار كازيهايا عما فعلته؟
ويمكنك كسب تعاطف كازيهايا مرة أخرى.
صوت مثل نتيجة المباراة قد تقرر.
لذلك فاز سوكو تشان في النهاية.
يا...
... هل تعتقد أن سوكو شعرت بتحسن بعد كل ذلك؟
حسنا ، أنا متأكد...
ربما لديها بعض الأشياء لتقولها.
أنا... في الحب مع كازيهايا كون.
لدي مشاعره...
المشاعر الرومانسية.
أنا في الواقع كنت أبحث عنك في وقت سابق لأخبرك بذلك.
كنت أريد أن أخبرك.
أخبرتك ، أنت فقط في الطريق!
يمكنك أن تكون مع كازيهايا دون حتى المحاولة ، وأنا أكرهك لذلك!
أنا متأكد من أنني يمكن أن يفوز إذا كنت متطابقة معك.
لأن...
أنا أكثر من ذلك بكثير...
... في حب معه من أنت!
أستطيع أن أقسم بحياتي.
أنا... أعتقد أنك كثير لطيف الآن...
... من انطباعي الأول عنك.
أنا أعرف كم أنا جميلة!
لكن... هذا لا يهم على الإطلاق.
وأنا أعلم أن كازيهايا ليس لديه عينيه علي!
أستطيع أن أقول!
لأن... كنت دائما أراقبه.
هناك شخص آخر أحبه.
لا أستطيع أن أحمل نفسي على وضع أي شخص فوقها.
أنا آسف.
هل أنتِ الأقل سعادة لأنني أخبرتكِ أنني أحبكِ؟
نعم.
شكرا.
لقد طور كلاهما نفس المشاعر... لنفس الشخص...
مما يعني أن الاثنين منهم الآن...
حتى لو كان الأسوأ يأتي إلى أسوأ من ذلك ، وأنت و كازهايا لا تعمل بها ،
أقسم أنني لن أعطيك بات على ظهره.
من الطبيعي أن أكره كل الفتيات يقع كازيهايا في حب!
لن نكون قادرين على أن نكون أصدقاء... أليس كذلك؟
"أصدقاء"؟
تقصد "المنافسين" ، أليس كذلك؟
الليلة ستكون راد!
قف! يمكن أن يكون...
... شراب تطهير!
وقت مليء بالسعادة.
مكان موجود في ذاكرتي إلى الأبد.
في المرة القادمة: يوم إجازة.